加州各葡萄产区都面临着大量的暴风雨，但是据估计这样的降水不会破坏这一地区珍贵的葡萄植株的。

　　周末一场暴风雨刮走了葡萄园里支架的碎片，把一些标杆和土壤刮到了山下。但是几周前2005年的葡萄收获已经顺利地完成了，目前的葡萄园正处于休眠期，因此这里的酒商们不会遭受太大的损失。

　　加州索诺马郡（Sonoma）葡萄种植者协会的行政官员尼克·弗雷（Nick Frey）介绍：“肯定有一些葡萄藤受到了这次降水的破坏，但是损失不大。”

　　酒商们面临的最大问题是要修复被破坏的支架标杆以及防洪排水设施，清除掉冲水带来的城市垃圾以及把那些沉淀物从葡萄园挖出去。而那些位于山坡之上的葡萄园面临的问题恰好相反，他们需要把被冲刷走的土壤再补上。那帕谷葡萄种植者协会主席珍妮弗·考博（Jennifer Kopp）认为问题有些复杂：“有的人得到了土壤和肥料，而有的人却损失了这些东西。”

　　这场暴风雨使得那帕河水上涨了5英尺，当地官方报道说约有600家民房和150家企业受到了洪水的影响，导致的损失高达5000万美元。而葡萄园所遭受的损失还没有具体的报告数字。

　　来源：http://www.sfgate.com