糖网2006年4月7日讯  路透社伦敦消息，因受纽约糖市原糖期货价格下跌和投资者进行清结算操作影响，加上部分投资者针对欧盟现已改为每周一次的售糖招标进行抛售，本周四LIFFE糖市近期合约糖价继续回落，远期合约糖价则稍稍收高。

　　当日LIFFE糖市0605期约糖价462.00-473.50美元/吨的范围波动后下跌3.60美元/吨（-0.77%），收于463.20美元/吨，成交3,571手；0608期约糖价在463.00-475.50美元/吨的范围内波动后下跌5.00美元/吨，以464.20美元/吨报收，成交6,414手，糖市的成交总量约13,328手。

　　消息方面：

　　欧盟：本周欧盟批准成员国向国际市场投放119,250吨白糖，每100公斤出口白糖最高补贴28.797欧元。

　　当日LIFFE糖市近期合约收盘情况如下：

　　0605： -3.60美元/吨，收于463.20美元/吨，成交3,571手；

　　0608： -5.00美元/吨，收于464.20美元/吨，成交6,414手；

　　0610： -3.70美元/吨，收于463.00美元/吨，成交1,951手。

　　0605期约糖价波动范围：462.00-473.50美元/吨。

　　总成交量为13,328手。