澳洲葡萄酒行业陷入了一片葡萄的海洋，澳洲今年勉强卖掉了十亿升葡萄酒。

　　2004和2005年的产量都创下了历史记录，今年的压榨量也接近记录，这些高产年份造就了大批过剩葡萄酒，产品过剩压低了价格，葡萄酒生产商和葡萄种植农都陷入了困境。

　　澳洲的大酒商McGuiganSimeon公司被迫降价甩货，这使其市场份额大跌。

　　近日，澳洲种植农恳求政府提供数百万澳元的援助。

　　McGuigan公司的首席财务官迈克·诺瓦可表示，澳洲仍有十亿升葡萄酒待售，葡萄酒价格雪上加霜，“由于葡萄酒公司急于甩掉多余存货，葡萄酒的利润越来越低，这个产业需要理性来纠正失衡的市场。”

　　根据澳洲外事外贸部的统计，澳洲有2000多家酒厂，是仅此于法国、意大利和西班牙的世界第四大葡萄酒出口国。上世纪九十年代澳洲葡萄酒工业产能不足，根本无法满足国际市场对于新世界葡萄酒的巨大需求，澳洲人种了数千公顷葡萄园。过去十年澳洲的葡萄园亩数翻了一番增加到154，000公顷。许多人认为过度种植才是打破供需平衡的罪魁祸首，连续三年的丰产则加速了市场失衡。

　　澳洲酿酒师联合会的统计数据显示，今年葡萄产量为185万吨，稍低于去年的190万吨，与2004年的产量差不多。尽管澳洲酒的出口量以两位数的速度增长，国内需求也稳步上升，市场仍然消化不了巨大的产能。澳洲葡萄酒&白兰地（简称AWBC）联合会的数据显示，截止2006年五月，澳洲葡萄酒出口量上升10％达到7.26亿升，出口额达到27亿澳元（20.1亿美元），本土消费者喝掉了4.3亿升澳洲酒。

　　诺瓦可给我们算了一笔账，以每吨葡萄生产700升葡萄机来计算，今年的丰收将在04年和05年八亿升库存的基础上增加1.5亿升过剩葡萄酒，。澳洲葡萄酒&白兰地的莱瑞?斯坦福说，“从本质上讲今年的高产量给库存造成了压力，产量过剩迫使价格跳水。”

　　澳洲第二大生产商McGuigan公司这个月不惜低价甩货，每升原酒的价格降低了30到40澳分，存货的价格减少了两千万澳元。该公司股票价格从2005年一月的6.23澳元每股降到了2.65澳元每股。西澳洲生产商EvansandTate公司也备受产量过剩之苦，该公司负债额高达1.4亿澳元。

　　葡萄价格直线下降，威胁到数百位葡萄种植农的利益。澳洲酒用葡萄种植协会呼吁政府对葡萄酒工业进行补贴，补偿种植农因放弃采摘造成的损失。

　　澳洲酒用葡萄种植协会的执行干事马克?麦肯兹说，“我们遇到了短期问题，葡萄酒产业需要引进上限条款。”他预计两年之内一万五千公顷葡萄园需要进入休耕状态。

　　周五澳洲葡萄酒行业举办了行业峰会，然而政府拒绝对葡萄酒行业进行补贴，政府表示市场会解决葡萄过剩的问题。