继本周对中西部七个主产区作物考察后，农业新闻机构Pro Farmer公司周五预测今年美国玉米产量为108.62亿蒲式耳，预测大豆产量为30.23亿蒲式耳。

　　Pro Farmer预测美国玉米平均亩产为每英亩151.5蒲式耳，大豆平均亩产为每英亩40.9蒲式耳。Pro Farmer是综合了考察团的信息和其它数据才做出的此产量预测。

　　美国农业部8月份预测2006年玉米产量为109.76亿蒲式耳，创历史第三高水平，预测平均亩产为152.2蒲式耳。农业部预测大豆产量为29.28亿蒲式耳，平均亩产为39.6蒲式耳。

　　Pro Farmer新闻机构编辑并兼任今年考察团团长的Chip Flory称，大豆方面最重要的是，在考察的七个主产州有五个州大豆生长湿度充足，生长末期情况良好，这是大豆产量预测高于农业部8月预测的原因所在。

　　此次考察团中的75位作物专家包括农民、经销商及政府官员。考察团一组是考察衣阿华、伊利诺斯、印第安那、俄亥俄及明尼苏达，另一组考察内布拉斯加、南达科他和明尼苏达。周四考察团在明尼苏达的Owatonna结束了考察。

　　考察团称，中西部西部炎热天气促使玉米成熟进度快于正常水平。由于玉米结穗期缩短，由此造成玉米产量下降。玉米带东部玉米生长情况总体良好。

　　农经专家称，总体上看，基于过去两年的情况看，今年作物总体生长进度快于去年，他指出衣阿华玉米成熟进度快于正常水平。

　　谷物交易商称，关键结荚期为8月份的大豆生长将受益于下周即将出现的降雨天气。