今天，我们仍可以感受到2005波尔多葡萄酒引起的地震般的效益——特别是当竞拍者在拍卖大厅疯狂竞拍“一级酒庄”(First Growth)的珍品时。
 
    纽约扎奇拍卖行（Zachys）12月1至2日举行的2006终场拍卖会的总成交价达4,779,490美元，而芝加哥Hart Davis Hart葡萄酒拍卖行12月2日举行的2006终场拍卖会的拍卖总额也高达2,059,423美元。

    扎奇拍卖行（Zachys）2000一级酒庄皇家葡萄酒（6升）拍卖行上，玛歌酒庄的一瓶葡萄酒售价高达13,035美元，成为拍卖会上最贵的单瓶葡萄酒。

    此外，拉斐酒庄（Chateau Lafite）的是11,850美元，奥比昂酒庄（Chateau Haut-Brion）的是10,665美元， 拉图尔酒庄（Chateau Latour）的是10,665美元，木桐酒庄（Chateau Mouton）的是9,480美元。这些单瓶葡萄酒的售价都高出了它们的估价。

    木桐酒庄1982年份的6支大瓶装葡萄酒（1.5升）总成交价为17,775美元，而拉斐酒庄1982年份的6支大瓶装葡萄酒（1.5升）总成交价则为16,590美元。

    拉图尔酒庄1955年份的12支葡萄酒（来自Mahler-Besse酒窖，波尔多著名的葡萄酒经纪中介商）的总成交价为28,440美元。这是拍卖会上最贵的单批葡萄酒，但比35,000美元的估价低了很多。

    在Hart Davis Hart葡萄酒拍卖会上，奥比昂酒庄1989年份的单箱葡萄酒售价为13,035美元；拉斐酒庄1986年份的单箱葡萄酒售价为8,887美元；木桐酒庄1986年份的单箱葡萄酒售价为9,480美元；拉图尔酒庄1994年份的单箱葡萄酒售价为5,332美元。这些葡萄酒的成交价都比估价要高。

    拍卖行总裁Paul Hart兴奋地表示：“拍卖市场对2005波尔多葡萄酒的需求仍很强劲。当然，竞拍者也对过去20年来的顶尖年份表示出了浓厚的兴趣，如1986, 1989, 1990, 1995, 1996及2000年。”（译文源自decanter.com）(何岱 编译)