最新消息报道，著名的葡萄酒酿造人Michel Rolland已经离开了玛歌第三大Chateau Kirwan酒庄。酒庄领导们声称要寻找更高质量的葡萄酒酿造人。
 
    作为Chateau Kirwan总经理，Nathalie Sch?ler证实倍受赞美的Rolland葡萄酒酿造人确实已经离开了。“我们把Rolland当成最伟大的朋友，他教给我们很多葡萄酒酿造方面的知识，但是我们要寻求更高的葡萄酒质量酿造人。”

    葡萄酒业记录片Mondovino的批判也促成了这个分别。描述英国葡萄酒领袖Michael Broadbent的电影里面说Kirwan就象是一个在Rolland领导下的梅洛主导的果园。

    Schyler说：“我们当然想被认为是高水平的玛歌酒庄，我们做这个决定的部分原因确实是受那部电影的影响。”

    但是Schyler指出现在葡萄酒的酿造仍然在Rolland protégé Athanase Fakorellis指导之下，该酿酒人奉承的仍然是Rolland的酿造风格。

    最近的La Revue de Vin de France媒体上透露Stéphane Derenoncourt有可能代替Rolland而成为Kirwan的下一届酿酒人。但是Kirwan老板驳回该说法，她说：“那是误导人的文章，我们没有决定和Derenoncourt先生合作。”

    该酒庄将在几个月之内发布新葡萄酒酿造主任的身份，现在还不确定Fakorellis是否能与Kirwan合作。(Abe编译)