美国签证（Visa USA）机构和索诺玛县葡萄酒商组织（Sonoma County Vintners）30日正式公布合作协议。该协议规定持签证署名信用卡（Visa Signature）的人将在索诺玛县C商组织的成员酿酒厂里面享受优惠，同时也有权在全国性的高级葡萄酒和食物展上享受特别优惠。
    
    “签证署名持卡人拥有独特美食家经历的爱好。能给他们提供品尝葡萄酒业最好的食物和葡萄酒的机会我们感到很欣慰。”美国签证集团高级副总裁Jim McCarthy说。

    索诺玛县葡萄酒商组织常务理事长Honore Comfort说：“这个创新的协作使大范围的、富裕的消费者享受到了他们一直在寻找的利益：享受高级的无与伦比的索诺玛县葡萄酒的权利，同时还有在整个葡萄酒国家生活方式的经历。”

    持全年性的签证署名卡的消费者在索诺玛县葡萄酒商组织享受的优惠包括：免费的葡萄酒品酒会、葡萄酒打折购买；葡萄酒厂场所专门为签证署名持卡人设计的署名“索诺玛”的活动上；主要的精选餐馆里面署名索诺玛酿酒人的宴会项目上。作为索诺玛县葡萄酒商展览会葡萄酒和食品的出席赞助人，签证署名卡持有人也将有在所有的市场和促销原料的会议上出现的机会。以及一些特别的事件也将给持卡人出席的机会。

    该合作项目给持卡人提供这么多利益的同时，也给所诺玛县葡萄酒商成员酿酒厂提供了让其品牌宣传的机会。节省时间、购买安全等等让持卡人享受了极高的待遇。

后记： 

    关于美国签证（Visa USA）机构：是美国主要的支付品牌和最大的支付系统。客户和商人可以通过银行享受到一系列支付选择的服务。

    所诺玛县葡萄酒商组织（Sonoma County Vintners）：所诺玛县葡萄酒的领导企业。增加葡萄酒意识和增强葡萄酒的质量，在消费者、媒体和当地及全球的交易中提高葡萄酒的形象和意识等等。(Abe编译)