据法新社报道，由于葡萄酒生产过剩造成价格下跌，南非葡萄酒生产商面临困境。
 
    受全球性的生产过剩、出口量下降、国内消费量下滑、汇率波动等原因的影响，南非许多葡萄酒业主宣布破产。

    法新社报道称，在南非最著名的葡萄酒产区斯坦林布什（Stellenbosch），到处遍布葡萄厂的转让标志。一家待售的葡萄酒厂的业主Edouard Roux说：“事情变化太快，南非葡萄种植农从来没经历过这种场面。”目前，至少有30家酒厂等待售出。

    根据业内刊物的说法，这场危机的根源在于葡萄酒生产商将目标对准廉价酒的出口。Rustenberg wines 酒厂的Chris du Toit 说：“南非整个葡萄酒业一直盯紧出口市场，但恰巧汇率因素极为不利。现在他们要为不致力于培养葡萄酒品牌和忽视国内市场而付出代价。”

    葡萄酒在线销售商Cybercellar表示，生产高档葡萄酒的利润更高。“全球的廉价葡萄酒已经太多，这一市场已被澳大利亚和智利等产区的生产商牢牢控制，生产高端酒才是出路。如果每个人都习惯于喝南非的便宜酒，他们就不愿尝试南非的高档酒。”(程钰童编译)